Sebelumnya kita sudah sedikit mempelajari Verbsgefüge, tapi coba kalian perhatikan gambar di bawah ini;

Contohnya kita bisa ambil dari Funktionsverbgefüge: Kritik üben

Jika melihat pada rumus di atas dan juga kita ambil contoh dari Kritik üben, maka dapat dikatakan bahwa:

• Ein Nomen (Kata Benda yang membawa makna utama): contohnya Kritik (kritik).

• Ein Verb (Kata Kerja yang “hampir kehilangan” makna aslinya): contohnya üben (secara harfiah artinya “berlatih”, tapi di sini fungsinya hanya sebagai pelengkap).

• Hasilnya (Funktionsverbgefüge): Kritik üben yang artinya memberikan kritik (sama dengan kata kerja biasa: kritisieren).

Kata kerja dalam Funktionsverbgefüge disebut Funktionsverb karena tugasnya hanya menjalankan fungsi tata bahasa di dalam kalimat (seperti konjugasi), sedangkan inti maknanya ada pada kata bendanya.

Nah sekarang kita pelajari bentuk-bentuk dari Funktionsverbgefüge yaa

1. Präposition + Nomen + Verb

Beispiel: in Kauf nehmen (menerima resiko/konsekuensi), zur Kenntnis nehmen (mengetahui)

2. Akkusativ + Verb

Beispiel: Kritik üben (mengkritik), einen Antrag stellen (mengajukan permohonan)

Achtung!
Dativ + Verb (jarang terjadi!)

Beispiel: der Klärung bedürfen (butuh klarifikasi)

Lalu bagaimana untuk bentuk negasi (Negation) nya?

1. Funktionsverbgefüge mit Präposition

Pakai kata nicht! Beispiel: nicht in Auftrag geben (tidak menugaskan)

2. Funktionsverbverbgefüge ohne Präposition

mit unbestimmten Artikel: pakai keinen

Beispiel: einen Beitrag leisten –> keinen Beitrag leisten

ohne Artikel: pakai nicht

Beispiel: seinen Abschied nehme –> nicht seinen Abschied nehmen

3. Kalau Nomen Singular dan tidak ada Artikel, bisa digunakan kein atau nicht

Tapi! Disarankan menggunakan nicht!

Beispiel: Kritik üben –> nicht Kritik üben

Seperti yang kita tahu, Funktionsverbverfüge ini artinya dilihat dari kata benda (Nomen), tapi ada lho walaupun kata bendanya sama, tapi bisa punya arti yang beda.

Arti dari kata kerja dalam Funktionsverbverfüge

Apakah Funktionsverbberfüge ini ada padanannya dengan kata kerja yang lebih mudah? Atau apaka kita harus selalu menggunakan Funktionsverbgefüge?

Yap! Ada kok padanan Funktionsverbgefüge dengan kata kerja yang mudah!

Yuk! simak tabel berikut ini yaaa

Lalu sekarang kita bisa lihat beberapa Funktionsverbgefüge ada yang memang seperti itu aturannya dan tidak bisa dirubah, namun masih ada juga yang bentuknya masih flexible dan bisa dirubah kata kerjanya.