Handwerker, der Handwerker oder ein Handwerker?

Menurut tata bahasa Jerman terdapat tiga jenis kata benda yaitu Maskulin, Feminin dan Neutral. Ketiga kata benda tersebut selalu memerlukan sebuah artikel.  Artikel terdiri dari :

• Unbestimmter Artikel (ein,eine,ein)
• Bestimmter Artikel (der,die,das)
• Nullartikel – (tanpa artikel)

Kita akan membahas tipe-tipe Artikel secara lebih detail.

A. Unbestimmter Artikel (sering disebut juga Indefiniter Artikel)
Artinya sebuah/ seekor/ seorang/ secangkir/ dsb. dalam bahasa Indonesia atau “a/ an” dalam Bahasa Inggris.  Unbestimmter Artikel dipergunakan untuk benda atau objek yang tidak tentu atau pertama kali disebut (dalam percakapan).  Biasanya hanya dipergunakan untuk kata benda dalam bentuk singular (satu).

• zum ersten Mal gennant (pertama kali disebut di sebuah percakapan) : z.B: Meine Frau hat ein baby. Das baby schläft im Bett.
• Generalisierend (secara umum): Ein Hund ist ein Haustier. 

B. Bestimmter Artikel (Definiter Artikel)
Artinya “the” dalam bahasa Inggris.  Dalam bahasa Indonesia kita tidak menggunakan Bestimmter artikel, sehingga sangat dimengerti jika konsep Bestimmter artikel sering membuat murid Indonesia bingung.  Dalam bahasa Jerman, Bestimmter Artikel dipergunakan untuk benda atau objek yang sudah diketahui pasti oleh sipembicara, dan sipendengar juga mengetahui hal yang dibicarakan.  Sesuatu yang disebut ulang dan akan diterangkan lebih lanjut.

Der Hörer oder Leser kennt die Person oder Sache… (Pendengar dan pembaca mengetahui orang atau benda yang sedang dibicarakan melalui:)

• aus dem Text (vorher genannt) / text yang disebutkan sebelumnya: Meine Frau hat ein baby. Das baby schläft im Bett. (Bayi itu tidur di kasur)
• aus der Situation / situasi yang terjadi : Wo ist das Auto? (Dimana mobilnya?)
• weil es sie nur einmal gibt / karena benda itu hanya ada satu (benda sudah jelas) : der Bundeskanzler (Kanselir itu : sudah jelas kanselir/kepala pemerintahan hanya ada satu orang dan orangnya sudah diketahui siapa, jadi benda tersebut sudah jelas)
• bei Superlativ und Daten (pada kasus Superlativ dan tanggal) : der schnellste Läufer (Pelari tercepat itu), der dritte Mai (tanggal 3 mei)

Für den Hörer oder Leser ist klar, dass eine bestimmte Person oder Sache gemeint ist. (Untuk pendengar dan pembaca yang orang atau benda tersebut sudah jelas)

• im Satz definiert / sudah dijelaskan di dalam teks : Die Frau da vorne. (Perempuan itu yang ada disana)
• Namen mit Adjektiv / nama dengan kata sifat : Die Vögel singen schön das alte Rom. (kota Roma itu yang tua)

C. Nullartikel (Kein Artikel)

biasanya dipergunakan untuk objek yang tidak bisa dihitung kuantitasnya atau objek yang kuantitasnya Plural. Terdiri dari:

• bei Materialen und Stoffen / dari bahan tertentu : Wir sind aus Wolle.
• Unzählbares / tidak bisa dihitung (Wörter, die keinen Plural haben): Ich brauche Geld!
• Bei Städten und Ländern / kota dan negara: Ich wohne in Deutschland.
• Namen (ohne Adjektiv): Ich wohne in Paris. (aber: das schöne Paris)
• Bei Krankheiten / penyakit: Ich habe Kopfschmerzen.
• Berufsbezeichnungen / sebutan pekerjaan: Ich bin Lehrer, er ist Arzt.
• Bei Nationalitäten und Religionen / kewarganegaraan dan agama : Er ist Franzose.
• oft nach ohne, mit, zu / setelah preposisi nach (ke), ohne (tanpa), mit (dengan), zu (ke) : ohne Zucker, mit Mühe, zu Abend Essen
• bei Verbgefährten / kombinasi kata benda dan kata kerja : Gitarre spielen
• in einigen Funktionsverbgefügen / kombinasi kata benda dan kata kerja yang menghasilkan makna baru : Kritik üben
• bei Abstrakta / abstrak : Ich habe Angst.
• bei Plural von unbestimmten Artikel / bentuk plural: ein Mann → Männer
• Bei vor- und Nachnamen / Nama depan dan nama tengah: Guten Tag Herr Ottenberg

Untuk mempermudah perbedaan ketiganya, lihat, baca, dan pahami ketiga contoh berikut yaa: