Verben, Nomen, und Adjektive mit Präpositionen

by | May 28, 2026 | Grammatik Modul 8 - Kombination mit festen Präpositionen | 0 comments

Ada beberapa verben yang harus berpasangan dengan präposition tertentu (Feste Verbindungen).

Pronominaladverbien adalah kata ganti yang menggabungkan Pronomen dan Präposition.  Silakan melihat contoh kalimat berikut:

Untuk orang →  Präposition + Pronomen
Rufen Sie den Personalchef an.  Mit ihm können Sie sprechen, wenn Sie fragen haben.   (kata ganti “mit ihm” merujuk pada kata “Personalchef”). Feste verbindungen: sprechen + mit

Untuk benda atau keadaan  →  da (r) + Präposition
Bei vielen Institutionen gibt es Bewerbungstrainings.  Daran kann jeder teilnehmen.  (Kata ganti “daran” merujuk pada kata “Bewerbungstrainings”). Feste verbindungen: teilnehmen + an

Dalam Bahasa Inggris kita biasanya berkata: ‘I’ll think about it‘ tapi dalam bahasa Jerman,  da- means ‘it’, maka terjemahannya menjadi:  ‘I’ll think it about‘ (da = ‘it’ + the preposition = dar-über = ‘it about’).

Bagaimana cara menggunakan da-Wörter dalam kalimat?

Perhatikan contoh di bawah ini:

Setelah melihat contoh dari da-Wörter, sekarang saatnya kita belajar mengenai W-Frage mit Präpositionen yaa

W-FRAGEN mit Präposition

kata tanya  Wo(r) + preposisi  (merujuk ke benda / situasi), Preposisi + wen? (merujuk ke orang)

Sebelumnya kita sudah mempelajari beberapa kata preposisi yang digunakan baik pada kasus Akkusativ maupun Dativ.

Secara singkat, berikut kata preposisi untuk:

  • Kasus Akkusativ:  ohne, durch, um, bis, für, gegen
  • Kasus Dativ: bei, aus, gegenüber, mit, zu, außer, seit, ab
  • Kasus Dativ & Akkusativ: in, an, auf, über, zwischen, vor, hinter, unter

Untuk membentuk kalimat tanya yang ingin menekankan preposisi, kita tidak menggunakan kata ganti tanya was melainkan menggunakan awalan wo(r) + preposisi 

Wo + preposisi dapat digunakan pada semua preposisi datif dan akusatif, kecuali  ohne, außer, gegenüber, seit, hinter, neben, dan zwischen.  

Berikut contoh penggunaanya dalam kalimat:

  • Ich    :  Oma, ich freue mich sehr über deinen Besuch. (Oma, saya sangat senang dengan kunjunganmu)
  • Oma :  Worüber freust du dich? (Tentang apa yang membuat kamu senang?)
  • Ich    :   Über deinen Besuch.  (Tentang kunjunganmu)
  • Oma :   Ja, darüber freu mich auch.  (Ya, saya juga senang)
  • Ich    :   Wir warten noch auf meine Freundin, sie bringt Kuchen mit.  (Kita tinggal menunggu pacarku, dia akan membawa kue)
  • Oma :   Auf wen warten wir?  (Siapa yang akan kita tunggu?)
  • Ich    :   Auf Lisa, meine Freundin.  Sie bringt Kuchen mit.  (Lisa, pacarku)
  • Oma :   Oh, schön. Kuchen, darauf habe ich großen Appetit.  (Oh bagus.  Kue, saya punya selera yang besar)
  • Ich    :   Lisa ist sehr stolz auf ihren Schokoladenkuchen. (Lisa sangat bangga tentang kue coklatnya)
  • Oma :   Worauf ist sie stolz?  (Tentang apa dia bangga?)
  • Ich    :   Auf ihren Kuchen.  Sie hat das Rezept selbst erfunfen. (Tentang kuenya. Dia menciptakan sendiri resepnya).

 

Namun, Wo + preposisi tidak dapat digunakan sebagai kata tanya yang merujuk ke orang, oleh karena itu, untuk menanyakan orang, digunakan kata ganti tanya Preposisi + wen sebagai berikut.

A : An wen erinnerst du dich?  (Tetang siapa yang sedang kau kenangkan?)
B : An Andrew. (tentang Andrew).

A : Auf wen warten wir? (Siapa yang kita tunggu?)?
B : Auf Lisa, meine Freundin.  (Lisa, pacarku).

A : Für wen hast du das gekauft? (Untuk siapa kamu membeli ini?)

B : Für Shanty. (Untuk Shanty)

Kesimpulan:

Kita menggunakan “wo” + präposition untuk melakukan pertanyaan klarifikasi, contoh:

  • Worauf (apakah)   Worauf wartest du?  (Apakah yg kamu tunggu?). *Feste verbindungen: warten + auf
  • womit (dengan)   Womit redest du?  (Dengan siapa kamu bicara?). *Feste verbindungen: reden + mit
  • Wofür (Apakah)  Wofür bist du Dankbar?  (Apakah yg kamu bersyukur?). *Feste verbindungen: dankbar + für

Kemudian, sebagai jawabannya kita menggunakan “da” + präposition, contoh:

  • Mein Packet ist gekommen. Darauf habe ich gewartet. (*Feste verbindungen: warten + auf)
  • Felix!  Ich rede mit ihm die ganze Zeit!  (*Feste verbindungen: reden + mit)
  • Mein Mann ist sehr nett. Dafür ich bin sehr Dankbar.  (*Feste verbindungen: dankbar + für)

Kita menggunakan “da” + präposition untuk merujuk pada kalimat sebelumnya.

 

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Processing...

Pin It on Pinterest