Nah sebelumnya kita sudah belajar berbagai macam preposisi, ada Präposition mit Akkusativ, mit Dativ, mit Genitiv, Wechselpröposition, selain itu juga ada temporale-, lokale-, und kausale Präposition.
Kali ini kita akan melihat beberapa preposisi yang memiliki posisi yang berbeda. Apa itu maksudnya?
Jadi dalam beberapa preposisi, contohnya entlang:
Ich gehe entlang die Goethestraße (Saya berjalan di sepanjang Goethestraße)
Entlang der Ufer stehen viele Bäume und Blumen (Sepanjang tepi sungai ada banyak pohon dan bunga)

Selain itu, ada juga beberapa Zweiteilige Präposition, yaitu preposisi atau kata depan yang terpisah, seperti:
- auf … hin (+ Akkusativ)
Beispiel: Auf einen Hinweis aus der Bevölkerung hin wurde der Park genau durchsucht. (Berdasarkan petunjuk dari warga, taman tersebut diperiksa secara teliti.) - von … ab / an (+ Dativ)
Beispiel: Von heute ab/an rauche ich nicht mehr. (Mulai hari ini, saya tidak merokok lagi.) - von … aus (+ Dativ)
Beispiel: Ich arbeite gerne von zu Hause aus. (Saya suka bekerja dari rumah.) - über … hinaus (+ Akkusativ)
Beispiel: Über seine Arbeit hinaus hat er keine Interessen. (Selain pekerjaannya, dia tidak memiliki hobi lain.) - über … hinweg (+ Akkusativ)
Beispiel: Sie haben über ihren Kopf hinweg entschieden. (Mereka membuat keputusan tanpa persetujuan dirinya) - aus … heraus (+ Dativ)
Beispiel: Die letzten drei Punkte sind aus sich selbst heraus verständlich.(Tiga poin terakhir sudah dapat dipahami dari (dasar) poin itu sendiri.) - von … herab (+ Dativ)
Beispiel: Vom Turm herab sehen die Autos wie Spielzeugautos aus. (Dari atas menara, mobil-mobil terlihat seperti mobil mainan.)

0 Comments