Salah satu pembentukan Kata/ Verben baru dalam bahasa Jerman adalah dengan menambahkan Prefix (awalan) pada verben asli.
Beberapa contoh verben asli (yang disebut dengan istilah ‘stammwort’) adalah: kommen (datang), schreiben (menulis), hören (mendengar) atau stehen (berdiri)
Beberapa contoh prefix adalah : mit-, unter-, auf-, atau ver- .
Pada dasarnya, Prefix bisa kita bagi menjadi 3 kategori:
Prefix bersifat untrennbar (melekat), seperti: be-, ge-, er-, ver-, zer-, emp-, ent-, miss-,
- Prefix bersifat trennbar (bisa dipisah), seperti: an-, ab-, auf-, aus-, nach-, bei-, ein-, mit-
- Prefix bersifat variabel (bisa melekat atau dipisah, tergantung konteksnya), seperti: unter- , über- , durch- , um-
Trennbare Verben
Prefix dikategorikan dalam trennbare karena pada penggunaanya, mereka bisa dipisah dengan stammwort nya.
Pengucapan ‘prefix’ pada formasi verben baru selalu mengalami tekanan suara/aksen.
Struktur kalimat menggunakan Trennbare Verben
Berikut adalah daftar Trennbare Verben yang merupakan hasil penggabungan dari Trennbare Prefix dengan verben asli.
Untrennbare Verben
Prefix bersifat untrennbar (melekat), seperti: be-, ge-, er-, ver-, zer-, emp-, ent-, miss-,
Prefix dikategorikan dalam untrennbar karena pada saat digabungkan dengan verben asli, mereka akan melekat pada stammwort nya dan tidak bisa dipisahkan lagi. Pengucapan ‘prefix’ pada verben baru biasanya tidak mengalami tekanan suara/aksen.
Berikut adalah daftar Untrennbare Verben yang merupakan hasil penggabungan dari Untrennbare Prefix dengan verben asli.
0 Comments