Kapan sebaiknya kita menggunakan kalimat bentuk pasiv?  

Kita menggunakan kalimat bentuk pasiv jika kita tidak mengetahui siapa pelaku di dalam kalimat atau informasi mengenai pelaku tidak terlalu relevan.

Contoh:

• In Deutschland werden viele Autos produziert. (Banyak mobil diproduksi di Jerman)
• Die Firma wurde in 1900 gegründet.  (Perusahaan tsb. dibangun pada tahun 1900).

Oleh siapa mobil diproduksi atau oleh siapa perusahaan dibangun – mungkin oleh pabrik, mungkin oleh pemerintah, mungkin oleh pendirinya – kita tidak tahu atau informasi mengenai pelaku tidak terlalu relevan dalam konteks kalimat ini).

Berikut formula membentuk kalimat pasiv:

Präposition dalam kalimat Pasiv

Jika kita ingin menambahkan informasi mengenai pelaku (siapa yang melakukan atau penyebab suatu kejadian), maka kita bisa menggunakan präposition “von”, “durch” atau “mit”

• von + Dativ –> Pelaku; Person oder Instution (der Täter)
  Beispiel:
  Die Gruppe wird vom Reiseführer informiert. (Grup itu diinformasikan oleh pemandu)

• durch + Akkusativ –> Proses dan Perantara (Vorgänge und Vermittler)
  Beispiel:
  Schäden in Millionenhöhe sind durch das Hochwasser verursacht worden. (Kerugian sebanyak jutaan itu disebabkan oleh banjir)
• mit + Dativ –> Instrumente (alat yang digunakan)
  Beispiel:
  Mit Elektroautos kann die Umweltverschmutzung reduziert werden. (Pencemaran lingkungan bisa dikurangi dengan mobil listrik)