Di dalam bahasa Indonesia, kita mengenal beberapa kata yang berasal dari kata dasar yang sama, seperti: satu, menyatu, bersatu, persatuan, menyatukan, dsb.
(Kata dasarnya adalah “satu”, setelah ditambahkan awalan (prefix) atau akhiran (sufix), membentuk kata baru.
Kata baru ini bisa bermakna mirip atau bisa juga berbeda dengan kata dasarnya.
Seperti pada bahasa Indonesia, salah satu pembentukan Kata/ Verben baru dalam bahasa Jerman adalah dengan menambahkan Prefix (awalan) pada verben asli.
Beberapa contoh verben asli (yang disebut dengan istilah ‘stammwort’) adalah: kommen (datang), schreiben (menulis), hören (mendengar) atau stehen (berdiri)
Beberapa contoh prefix adalah : mit-, unter-, auf-, atau ver- . Kita akan membahas lebih detail satu-persatu.
Penambahan prefix pada stammwort melahirkan verben baru yang bermakna “lebih spesifik” atau berbeda dibandingkan dengan verben aslinya.
Contoh:
kommen (datang) + mit- = mitkommen (ikut)
schreiben (menulis) + unter- = unterschreiben (menandatangan)
Pembentukan verben baru bisa memiliki makna yang betul-betul berbeda dengan stammwort nya.
Contoh :
hören (mendengar) + auf- = aufhören (berhenti)
stehen (berdiri) + ver- = verstehen (mengerti)
3 Sifat Prefix:
Pada dasarnya, Prefix bisa kita bagi menjadi 3 kategori:
- Prefix bersifat untrennbar (melekat), seperti: be-, ge-, er-, ver-, zer-, emp-, ent-, miss-,
- Prefix bersifat variabel (bisa melekat atau dipisah, tergantung konteksnya), seperti: unter- , über- , durch- , um-
- Prefix bersifat trennbar (bisa dipisah), seperti: an-, ab-, auf-, aus-, nach-, bei-, ein-, mit-
TRENNBARE PREFIX
Prefix dikategorikan dalam trennbare karena pada penggunaanya, mereka bisa dipisah dengan stammwort nya.
Pengucapan ‘prefix’ pada formasi verben baru selalu mengalami tekanan suara/aksen.
Struktur kalimat menggunakan Trennbare Verben:
Kamu bisa melihat contoh-contoh kalimat menggunakan Trennbare verben pada video berikut ini:
Sekarang kerjakan latihan berikut ini:
Kemudian kerjakan Latihan berikut ini:
VARIABLE PREFIX
Prefix bersifat variabel (bisa melekat atau dipisah, tergantung konteksnya)
- durch-, über-, um-, unter- dinamakan Variable Prefix karena pada penggunaannya, Prefix bisa melekat (untrennbare) atau dipisah (trennbare) dengan stammwort nya (tergantung dengan kondisinya).
- Formasi verben baru yang dibentuk, bisa memiliki arti yang mirip, namun bisa juga memiliki arti yang betul-betul berbeda.
Berikut contoh kalimat menggunakan variable prefix (trennbare & untrennbare)
| trennbare | untrennbare | |
| über-setzen | Sie setzten zum anderen Ufer über. (Mereka menyeberang ke bangku yang lain) | Sie übersetzte den Brief. (Dia menerjemahkan surat itu) |
| unter-halten | Ich halte es unter. (Saya memegangnya ke bawah) | Wir unterhalten uns über die letzten Urlaubsreisen. (Kami mengobrol tentang liburan yang lalu) |
| durch-reiten | Er ritt durch den Wald durch. (Dia berkuda menembus hutan) | Er durchritt den Wald. (Dia berkuda melalui hutan) |
| um-gehen | Ich gehe ein Verkehrsschild um. (Aku berjalan memutari rambu lalu lintas) | Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen. (Dia pandai menghindari aturan) |
| wider- | Ich stehe Gewalt wider. (I stand against) | Er widerspricht mir jedes mal. (Dia selalu menentangku). |
UNTRENNBARE PREFIX
Prefix bersifat untrennbar (melekat), seperti: be-, ge-, er-, ver-, zer-, emp-, ent-, miss-,
Prefix dikategorikan dalam untrennbar karena pada saat digabungkan dengan verben asli, mereka akan melekat pada stammwort nya dan tidak bisa dipisahkan lagi. Pengucapan ‘prefix’ pada verben baru biasanya tidak mengalami tekanan suara/aksen.
Berikut adalah daftar Untrennbare Verben yang merupakan hasil penggabungan dari Untrennbare Prefix dengan verben asli.
Kamu bisa melihat contoh kalimat lainnya yang menggunakan untrennbare verben pada video berikut ini:
Nah, tidak susah kan untuk membuat kalimat dalam bahasa Jerman. Sekarang, coba kamu berlatih membuat kalimat dalam bahasa Jerman ya.
Jika kamu memang serius ingin bisa lanjut studi ataupun bekerja di Jerman, TimO Institut bisa membantu kamu untuk belajar bahasa Jerman dan siap ujian. Setelah kamu lulus ujian B1, TimO juga akan memberikan konsultasi dan bimbingan GRATIS untuk studi ataupun bekerja di Jerman.
Kenapa memilih kursus bahasa Jerman di TimO Institut?
☑ Tutor berkualitas dan berpengalaman dalam mengajar bahasa Jerman (latar belakang pendidikan Germanistik). Tutor juga bisa berbagi pengalaman selama mereka tinggal di Jerman (sebagian Tutor bahkan masih tinggal di Jerman).
☑ Setiap murid akan mendapatkan satu akun personal di Platform online Pembelajaran (Learning Management System) yang dapat diakses setiap saat, jadi murid tidak akan pernah ketinggalan materi pelajaran.
☑ TimO Institut memiliki tim yang berlokasi baik di Indonesia maupun di Jerman. Murid akan diberikan konsultasi dan bimbingan GRATIS untuk studi ataupun bekerja di Jerman.
☑ Tersedia beragam jadwal Program yang sesuai dengan kesibukan kamu seperti: Les Privat ONLINE (1 pengajar 1 murid), Kursus Reguler (pertemuan 1 x seminggu), kursus akhir pekan OFFLINE (setiap hari Sabtu atau Minggu), Kursus intensiv OFFLINE (pertemuan 3x seminggu), dsb
Untuk mendaftar atau mendapatkan informasi lebih lanjut silakan WhatsApp: ☎ 0821 1274 9591
Gapai mimpi kamu ke Jerman bersama TimO Institut!